粤俗语集锦2

发布时间:2013年07月19日 15:06 | 返回粤语台 | 来源:中新网 | 手机看视频

水过鸭背:暗喻听过了的话,或学过了的智识,很容易完全忘掉,脑海里一点儿印象都没有了。


三岁定八十:意指佷小的时候,养成了无论是好或是坏的习惯,直到了年老也不容易改的了。


托塔都应承:暗喻轻于言诺,虽然绝对做不到的事,也答应负责办理。


眉精眼企:指非常机警精明。


唔识眉头眼额:国语说“不知道眉高眼低”,意指看不出人家的神色,由人家的神色而猜出人家的心意。


鸡髀打人牙较软:暗喻当向人有所请求时,得先要请人吃一顿,这才容易得到人家的应允。


死悭烂抵:国语说“苦抠”,意指极力省俭。


烟都冇一阵:暗喻绝不会成为事实,一点儿影迹都没有。

箩斗咁大个头:暗喻弄到非常伤脑筋。

后尾枕浸浸凉:暗喻经过艰苦的挣扎,渡过了极大的难关,现在已经很安然快乐地享受着了。


眼眉毛长过辫:暗喻要费很长远的时间。

三唔识七:意指向来没有见过,彼此绝不相识。

责任编辑:张帆